¡Hola! Soy graduada en Traducción e Interpretación (inglés y francés) desde junio de 2018. He impartido clases particulares a adultos que querían presentarse por libre a la prueba de acceso a grado medio. Las asignaturas que enseñaba eran inglés y francés a nivel básico, español y catalán a nivel intermedio, matemáticas y ciencias sociales. Además, durante tres meses di clases de refuerzo a adolescentes de 3.º de la ESO, reforzando especialmente las áreas de lengua.
Soy una apasionada de las lenguas y la literatura, y me encanta transmitir mis conocimientos a otra gente. Me considero buena profesora porque me adapto al nivel de cada alumno y tengo mucha paciencia.
FORMACIÓN ACADÉMICA
- Grado en Traducción e Interpretación por la Universidad Pompeu Fabra (2014-2018). Especializaciones: traducción audiovisual y científico-técnica
- Erasmus a Irlanda (septiembre-diciembre 2015)
EXPERIENCIA PROFESIONAL
- Recepcionista-administrativa (marzo-septiembre 2019) en Residencia L'Onada (Deltebre)
- Traductora y correctora freelance (mayo-julio 2019): trabajé en dos proyectos (traducción de un libro del catalán al español, corrección de un guion de cine en español y traducción de dos guiones cinematográficos del español al inglés).
IDIOMAS
- Certificado de nivel C2 de catalán (2018)
- First Certificate English (2017)
PREMIOS/DISTINCIONES/DIPLOMAS
- Diploma en reconocimiento al esfuerzo académico (2012)
| Sueldo deseado | 10,00 € a la hora |
No es un precio fijo, sino que se puede negociar. También voy a cobrar un dinero extra si tengo que desplazarme con transporte colectivo.
Alba puede proporcionales a petición los datos de contacto de antiguos empleadores que le recomiendan.
No tiene recomendaciones de momento, ¿tendrá dentro de poco la tuya?
Escribir una recomendación
Confianza
Tarifas
| Sueldo deseado | 10,00 € a la hora |
No es un precio fijo, sino que se puede negociar. También voy a cobrar un dinero extra si tengo que desplazarme con transporte colectivo.
