Caroline, clases de idiomas - 46080 Valencia

Los plus de Caroline

ENSEÑANZA
-Profesora titular de español en varios institutos de Lyon, en Francia, en los niveles correspondientes a 3º, 4º de ESO y 1ero y 2ndo de Bachillerato. (2002-2007)
-Profesora de inglés sustituta en varios colegios e institutos de Lyon, en Francia, en los niveles correspondientes a 1º, 2º, 3º y 4º de ESO, de abril a junio. (2000-2002)
-Asistente de francés en Gran Bretaña, en Bridgend, en las afueras de Cardiff, en los niveles correspondientes a 3º, 4º de ESO y 1ero y 2ndo de Bachillerato. (1999-2000)

EN EL ÁMBITO DE LA TRADUCCION, INTERPRETACIÓN Y PROJECT MANAGEMENT
Desde 2007
Trabajo en colaboración con unas 30 agencias de traducción tanto a nivel local como a nivel nacional e internacional. La mayoría de ellas son pequeñas y medianas empresas, pero también trabajo con empresas grandes, multinacionales como Transperfect, Kern, Mondo Agit, Mondragon Lingua y Lingo 24.
También colaboro con unos 20 traductores-intérpretes autónomos repartidos en la Comunidad Valenciana, Murcia, Andalucía y Madrid.
Con el paso de los años he ido desarrollando mi actividad con clientes directos.
Clientes directos destacables:
 SEG (Sondeos, Estructuras y Geotecnia S.A.),
 ALEYANT SPAIN (Sucursal española de ALEYANT SYSTEMS – Web-to-print),
 TIGERNUTS TRADERS (Productor de chufas y productos derivados),
 ABAXTON (Productor de fertilizantes y compuestos nitrogenados)
 COALSA SL (Venta e instalación de sistemas de alarma de seguridad)
 MUJERES POR ÁFRICA (ONG)
Y un largo et cetera.