Cristina, profesor particular de idiomas - 27001 Lugo

Licenciada en Filoloxía Inglesa con experiencia previa en centros de secundaria en Inglaterra.
Ofrezo axuda para preparar exames a alunos de primaria, secundaria e ciclos formativos e Cambridge.
Fixen Filoloxía Inglesa e o CAP
tamén traballei de intérprete para os servicios sociais en Londres.
Atualmente dou clases a domicilio adaptadas ás necesidades e preferencias de cada aluna/o.
Datos de contacto:

Perfil profesional:

Profesora de clases particulares de inglés a domicilio
Profesora suplente de español en varios institutos de Londres
Experiencia como traductora para los servicios públicos en Londres: prisiones, hospitales, escuelas y servicios sociales.

Idiomas:

Español, gallego, inglés y portugués.
Dominio de Microsoft Word, Office y Excel.

Datos académicos:

Agosto 2008
DPSI (Government option)(Diploma de Intérprete para los Servicios Públicos)
Junio 1999
CAP en la Universidad Complutense de Madrid
Junio1998
Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid
Agosto 1997
English Language Teaching by the University of Saint Andrews, Scotland

Experiencia laboral:

2010-14
Profesora de inglés a domicilio
Julio 2005 hasta el 2010.
Intérprete para Today Translations, Lionbridge y Prestige Network.
Funciones: Interpretación simultánea y consecutiva inglés-español, inglés-portugués y viceversa.
Intérprete para Language Services Associates.
Funciones:interpretación telefónica.
Noviembre 2007-Enero 2008
Secretaria para el British Council.
Septiembre 2004-Junio 2005
Profesora suplente para Capita Education Resourcing.
Estudios de mercado para NOP.
Octubre 2003/Julio 2004
Profesora suplente para Capita Education Resourcing
Meridian House, Royal Hill, Greenwich, SE10 8RG
Profesora suplente para Verity Education
47 South Molton Street, London W1K 5RY
Traductora voluntaria para IRMO
493 Cambridge Heath Road, London E2 9BU
Ocutbre 2002/Junio 2003
Profesora suplente para Teaching Personnel
Profesora suplente para Verity Education
Octubre 2001/junio 2002
Profesora suplente para Teaching Personnel y Verity Education
Noviembre 2000/Mayo 2001
Tutora en Academia Xeral CB
Bidueiro 23 Bajo, Lugo.
Mayo/Junio 2000
Profesora de apoyo para LHR Education,
Octubre-Feb.1999
Profesora de apoyo para Hendon School
Golders Rise Hendon
London NW10 LHP
Septiembre 1999
Estudios de mercado para ICM
Entrevistas a clientes de IBM de países de habla hispana.
Traducción de comentarios de los clientes
al inglés y creación de base de datos.